gidiyom ben. gittim.